【发明授权】挠性管卷绕装置和将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法_希恩公司_201780071749.7 

申请/专利权人:希恩公司

申请日:2017-11-08

发明/设计人:奥韦·古斯塔夫松;约翰·奥尔森

公开(公告)日:2021-01-12

代理机构:成都超凡明远知识产权代理有限公司

公开(公告)号:CN110291031B

代理人:魏彦;洪玉姬

主分类号:B65H75/44(20060101)

地址:瑞典舍夫德

分类号:B65H75/44(20060101)

优先权:["20161121 EP 16199788.7"]

专利状态码:有效-授权

法律状态:2021.01.12#授权;2019.10.29#实质审查的生效;2019.09.27#公开

摘要:公开了用于卷起用于流体的挠性管的挠性管卷绕装置。挠性管卷绕装置包括:用于使挠性管卷绕在其上的卷筒100,卷筒是被模制的,卷筒包括作为一体化模制部件的回转体连接器120、中心流动路径130以及径向流动路径140,该回转体连接器布置在中心轴线110处,卷筒能围绕该中心轴线旋转,该中心流动路径与中心轴线110共轴,该径向流动路径从中心流动路径径向延伸;以及用于流体的供应的回转体200,回转体连接到回转体连接器。公开了用于将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法。该方法包括下述步骤:使卷筒旋转以将连接器300与壳体400的开口410对准;以及将挠性管连接到连接器,替代性地,在连接挠性管之前,释放已经存在的挠性管。

主权项:1.用于卷起用于流体的挠性管的挠性管卷绕装置,包括:用于使所述挠性管卷绕在其上的卷筒100,所述卷筒是被模制的,所述卷筒包括:布置在中心轴线110处的回转体连接器120,所述卷筒能围绕所述中心轴线旋转,中心流动路径130,所述中心流动路径与所述中心轴线110共轴,以及径向流动路径140,所述径向流动路径从所述中心流动路径径向延伸;以及回转体200,所述回转体用于连接用于所述流体的供应装置的供应挠性管,所述回转体连接到所述回转体连接器;其中,所述回转体连接器120、所述中心流动路径130、所述径向流动路径140作为一体式模制部件在所述卷筒100被模制的同时被模制,并且在与所述卷筒100的模制过程相同的模制过程中被模制。

全文数据:挠性管卷绕装置和将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法技术领域本公开内容涉及挠性管hose,软管卷绕装置。更具体地,本公开内容涉及用于流体的挠性管的挠性管卷绕装置以及用于将挠性管连接到这种挠性管卷绕装置的方法。背景技术挠性管卷绕用于卷起、盘绕挠性管。在需要使用流体例如压缩空气的地方,供应流体的挠性管被卷起使得挠性管被储存并保持安全。抽出所需要量的挠性管并且随后在储存时被卷起。以可用且方便的方式为流体挠性管提供特定的区域始终是个挑战。最近,人们关注于穿过挠性管卷绕装置的流体的流的量。挠性管卷绕装置旋转但是到挠性管卷绕装置的流体供应是固定的。流体到挠性管卷绕装置的这一连接以及通过挠性管卷绕装置的流体流减小了流体的流。最近,人们还关注于下述事实:更换或替换卷绕在挠性管卷绕装置上的挠性管是非常繁琐的,如果可以更换或替换的话。因此,期望克服这些问题并且改进通过挠性管卷绕装置的流体流和与挠性管卷绕装置的可连接性。还期望提供制造便宜、容易制造并且坚固的挠性管卷绕装置。挠性管卷绕装置还必须能够提供通过挠性管卷绕装置的优良且可靠的流。本公开内容旨在克服如上文所提出的一个或多个问题。发明内容本发明的目的是提供用于卷起用于流体的挠性管的挠性管卷绕装置,以及用于将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法。这一目的可以通过由独立权利要求限定的特征来实现。另外的改进由从属权利要求表征。根据一个实施方式,公开了用于卷起用于流体的挠性管的挠性管卷绕装置。流体包括液体和气体。挠性管卷绕装置包括用于使挠性管卷绕在其上的卷筒以及用于流体的供应的回转体swivel,枢轴、转体、转环、旋轴。卷筒是被模制的并且包括作为一体化模制部件的:布置在中心轴线处的回转体连接器,卷筒能围绕中心轴线旋转;中心流动路径,该中心流动路径与中心轴线共轴;以及径向流动路径,该径向流动路径从中心流动路径径向延伸。回转体连接到回转体连接器。根据一个实施方式,挠性管卷绕装置还包括连接器300,该连接器用于将径向流动路径与待卷绕到挠性管卷绕装置上的挠性管连接。连接器可以在形状上配合卷筒,并且连接器可以是卷筒的一部分并且是通过卷筒的流体流动路径的一部分。根据一个实施方式,连接器可以包括第一流动路径和第二流动路径,第一流动路径和第二流动路径在一端处连接并且彼此之间形成在45至135度的范围内的角度。优选地,该角度为约90度。根据一个实施方式,回转体和或连接器包括下述组中的一种:U形保持件、夹具、快速配合耦接件以及接头nipple,短节,以用于分别连接供应装置和或挠性管。根据一个实施方式,挠性管卷绕装置还包括用于容置卷筒的壳体400,并且壳体包括开口410以允许接近连接器。根据一个实施方式,卷筒包括卷筒止动开口,并且壳体包括壳体止动开口,卷筒止动开口和壳体止动开口被布置成在连接器与壳体的开口对准的位置,卷筒止动开口和壳体止动开口彼此对准。根据一个实施方式,壳体包括第一部件和第二部件,第一部件包括将卷筒支撑在中心轴线上的轴,第二部件包括用以保持回转体的装置。根据一个实施方式,挠性管卷绕装置包括由回转体、中心流动路径、径向流动路径、以及连接器的第一流动路径和第二流动路径一起形成的用于流体的连续流动路径。根据一个实施方式,用于流体的连续流动路径由回转体、中心流动路径、径向流动路径、以及连接器的第一流动路径和第二流动路径构成。根据一个实施方式,卷筒包括第一卷筒部件、第二卷筒部件以及连接器,连接器在形状上配合卷筒部件的一个卷筒部件。根据一个实施方式,连接器被完全布置在卷筒内。根据一个实施方式,公开了用于将挠性管连接到根据前述实施方式中任一实施方式的挠性管卷绕装置的方法。该方法包括下述步骤:使卷筒旋转以将连接器与壳体的开口对准;以及将挠性管连接到连接器,替代性地,在连接挠性管之前,释放已经存在的挠性管。根据一个实施方式,当将挠性管连接到根据任一项实施方式的具有止动开口的挠性管卷绕装置时,该方法还包括:当使卷筒旋转以将连接器与壳体的开口对准时,就将卷筒止动开口与壳体止动开口对准。该方法还包括:将物体例如螺丝刀、棍、钉或类似物插入卷筒止动开口和壳体止动开口中,以相对于壳体锁定卷筒。根据一个实施方式,该方法还可以包括:将来自流体的供应装置的挠性管连接到回转体。根据一个实施方式,该方法还可以包括:使用U形保持件、夹具、快速配合耦接件和接头中的一种或多种将挠性管附接到回转体或连接器。本文中所公开的一个或多个实施方式提供了挠性管卷绕装置,其具有通过该挠性管卷绕装置的不间断的流体的流。至少一个实施方式提供了制造便宜、容易制造并且坚固的挠性管卷绕装置。至少一个实施方式提供了用于更换挠性管或者将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法。上述实施方式中的至少一个提供了对现有技术的问题和缺点的一个或多个方案。根据以下描述和权利要求,本公开内容的其他技术优点对于本领域技术人员来说将是非常明显的。本申请的各种实施方式获得所提出的优点的仅子集。没有一个优点对于实施方式来说是至关重要的。本文中所公开的任何要求保护的实施方式可以在技术上与本文中所公开的任何其他要求保护的实施方式进行组合。附图说明所附附图现在例示了本公开内容的示例性实施方式,并且与上文所给出的一般性描述和下文所给出的实施方式的具体描述一起用于通过实施例解释本公开内容的原理。图1是根据本公开内容的示例性实施方式的挠性管卷绕装置的示意图;图2是根据本公开内容的示例性实施方式的挠性管卷绕装置的细节的示意图;图3是根据本公开内容的示例性实施方式的挠性管卷绕装置的示意图;以及图4是根据本公开内容的示例性实施方式的用于将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法的示意图。具体实施方式图1至图3是根据本公开内容的示例性实施方式的挠性管卷绕装置的示意图。挠性管卷绕装置10用于卷起用于流体的挠性管30。流体包括液体和气体,例如水、空气、压缩空气、燃料等。挠性管卷绕装置包括用于使挠性管30卷绕在其上的卷筒100。卷筒100可以以可旋转的方式布置在壳体400内。卷筒100是模制的,优选地是注塑模制的。卷筒100被模制为一个部件或者模制为两个或更多个部件。卷筒100包括回转体连接器120、中心流动路径130和径向流动路径140,该回转体连接器、中心流动路径和径向流动路径作为一体式模制部件在卷筒100被模制的同时被模制且在与卷筒100的模制过程相同的模制过程中被模制。根据一个实施方式,卷筒100或卷筒100的一部分包括作为一体式模制部件的回转体连接器120、中心流动路径130和径向流动路径140,所有这三者在与卷筒100或卷筒100的一部分相同的模制过程中被模制。回转体连接器120被布置在中心轴线110处。卷筒100能相对于壳体400围绕中心轴线110旋转。回转体连接器120可以是中心轴线110的一部分。中心流动路径130与中心轴线110共轴。径向流动路径140从中心流动路径130径向延伸。回转体连接器120、中心流动路径130和径向流动路径140可以连接为用于流体在卷筒100内的连续流动路径。在这一方面,参见图2中的黑色箭头,例示了通过挠性管卷绕装置的流动路径。挠性管卷绕装置还包括用于流体的供应装置的回转体200,回转体200连接到回转体连接器120。回转体200可以被布置到回转体连接器120,以用于使流体从流体的供应装置通过回转体供应到回转体连接器120、中心流动路径130和径向流动路径140。回转体200是将流体从固定部件引导到旋转部件的构件。在本示例性实施方式中,回转体200经由挠性管20连接到固定的流体供应装置。在这一示例性实施方式中,回转体200还连接到固定的壳体400,例如利用螺栓460连接到壳体部件430。回转体200连接到回转体连接器120,以将流体提供给围绕可旋转的卷筒100卷绕的挠性管30。回转体200可以因此被直接布置耦接到卷筒100。通过回转体200的流体流可以直接耦接到通过卷筒100的流体流的中心流动路径130。根据一个实施方式,挠性管卷绕装置还可以包括连接器300,以用于将径向流动路径140与待卷绕到挠性管卷绕装置上的挠性管30进行连接。连接器300可以是卷筒100的分开的部件,即不是卷筒100的一体式模制部件。连接器300可以将通过卷筒100的流体流与待卷起围绕卷筒100进行卷绕的挠性管30进行连接。连接器300可以是从流体供应装置到卷起的挠性管30的连续流动路径——即从流体供应装置经由挠性管20到回转体200、到回转体连接器120、到中心流动路径130、到径向流动路径140、到连接器300、到卷起的挠性管30——的一部分。根据一个实施方式,通过挠性管卷绕装置的流动路径由这些构成;参见图2中的黑色箭头,例示了通过挠性管卷绕装置的流动路径。根据一个实施方式,连接器300在形状上配合卷筒100。即,连接器300在形状上配合卷筒100的开口,该形状和该开口为彼此而制。额外地,例如,连接器300可以通过紧固装置诸如螺栓、扣合件或类似物被稳固到卷筒100中。连接器300是卷筒100的一部分并且连接器300还是通过卷筒100的流体流动路径的一部分。用于通过卷筒100的流体的流动路径包括下述——根据一个实施方式由下述构成:通过回转体200的流动路径、通过回转体连接器120的流动路径、中心流动路径130、径向流动路径140以及通过连接器300的流动路径。根据一个实施方式,连接器300包括:第一流动路径310,优选地是直的流动路径;和第二流动路径320,优选地是直的流动路径。第一流动路径310和第二流动路径320在一端处连接并且它们彼此之间形成在45至135度的范围内的角度330。这可以从图2最佳地得出,其中,通过第一流动路径310的流和通过第二流动路径320的流由黑色箭头表示。根据一个实施方式,角度330优选为90度、或约90度、或约80至100度、或70至110度。第一流动路径310和第二流动路径320的另一端可以分别连接到径向流动路径140和待卷起的挠性管30。根据一个实施方式,回转体200和连接器300中的每一个可以包括以下组中的一种:U形保持件240、340,夹具,快速配合耦接件,以及接头,以用于分别连接供应装置和或挠性管。连接到供应装置优选地通过使用连接到回转体200的挠性管20完成。接头可以是用于耦接件的接头,诸如快速配合耦接件。U形保持件240、340利用其两个腿部的中间部分保持挠性管20、30的端部,同时U形保持件的顶部和底部分别被稳固在卷筒100或回转体200或连接器300中。以这一方式,挠性管20、30可以被稳固到挠性管卷绕装置10。以这一方式,回转体200可以连接到回转体连接器120。根据一个实施方式,挠性管卷绕装置10还包括用于容置卷筒100的壳体400。壳体400包括开口410,以允许接近连接器300。卷筒100中的连接器300可以由用户通过壳体400中的开口410接近,以连接或断开挠性管30。以这一方式,当挠性管30处于工作中或被连接时,不能从卷筒100拆除壳体400。根据一个实施方式,卷筒100包括卷筒止动开口150,并且壳体400包括壳体止动开口450。这被最佳地例示在图1中。卷筒止动开口150和壳体止动开口450被布置成在连接器300与壳体400的开口410对准的位置,卷筒止动开口和壳体止动开口彼此对准。通过使卷筒100相对于壳体400旋转,两个止动开口150、450对准。随后,可以将物体诸如例如螺丝刀插入两个止动开口150、450中。以此方式,在用户可以通过壳体400的开口410接近连接器300的位置中,将卷筒100相对于壳体400锁定在适当的位置。这些止动开口150、450使得容易接近连接器300,因为卷筒100可以被弹簧加载以重绕挠性管。当接近连接器300时,止动开口150、450确保挠性管卷绕装置不会突然使卷筒100旋转。根据一个实施方式,壳体400包括第一部件420和第二部件430。第一部件420和第二部件430是壳体部件。第一部件420包括将卷筒100支撑在中心轴线110上的轴440。这可以从图3最佳地得出。第二部件430包括保持回转体200的装置460。轴440可以是支撑件440。以这一方式,壳体400支持卷筒100在壳体400内围绕中心轴线的相对旋转。第一部件420可以是壳体400的一半并且第二部件430可以是壳体400的另一半。根据一个实施方式,通过回转体200的流动路径、中心流动路径130、径向流动路径140、以及连接器300的第一流动路径和第二流动路径310、320一起形成用于通过卷筒100的流体的连续流动路径。连续流动路径被例示为图2中的黑色箭头。连续流动路径可以是用于流体的不间断的、畅通的流动路径。连续流动路径在流体流中可以不存在任何用于连接或创建连续流动路径的机构、可以不存在任何尺寸上的减小。即,连续流动路径在其形成上不存在任何突然改变,连续流动路径具有连续的形式、形状或开口。通过挠性管卷绕装置、通过卷筒的流动路径具有或多或少恒定的直径。即,在沿着流动路径的任何地方通过流动路径的垂直切口始终是盘形的,其中,通过流动路径的转角处的垂直切口自然地是有些椭圆形的。以这一方式,流体以最小的阻力流过挠性管卷绕装置。连续流动路径可以在回转体200处开始并且可以以连接器300结束。连续流动路径是下述流体流的一部分:该流体流是从流体供应装置和连接到回转体200的挠性管20到待卷起且连接到连接器300的挠性管30。根据一个实施方式,连续流动路径由下述构成:穿过回转体200的流动路径、中心流动路径130、径向流动路径140、以及连接器300的第一流动路径和第二流动路径310、320。根据一个实施方式,卷筒100包括第一卷筒部件160、第二卷筒部件170以及连接器300。连接器300可以在形状上配合卷筒部件160、170中的一个卷筒部件。卷筒100可以具有一个或多个卷筒部件。所有或一些卷筒部件可以是模制的。根据一个实施方式,连接器300被完全布置在卷筒100内。连接器300可以在形状上配合成完全在卷筒100内,即在径向方向上不突出超过卷筒100。连接器300可以与卷筒100的底部180齐平。卷筒底部180是待围绕其将挠性管30卷绕在其上的底部180。因为连接器300是在卷筒100内,所以不存在对于卷起挠性管30的阻碍,并且到连接器300的通道可以通过壳体400的开口410进行布置。连接器300可以连接到卷筒100的径向流动路径140。例如,连接器300或径向流动路径140中的一个可以是T形的并且另一部件可以是互补成形的,使得它们可以连接。可以使用o形环或类似的,以确保在连接器300与径向流动路径140之间没有流体泄露。转向方法,图4是根据本公开内容的示例性实施方式的用于将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法的示意图。最初的两个方法步骤510和520按顺序进行,且其他方法步骤530、540、550和560可以以任何顺序进行,甚至在最初的两个方法步骤之前、之后或之间,只要其具有技术意义。如图4中所例示的方法包括:510第一方法步骤,使卷筒100相对于壳体400旋转;520第二方法步骤,将挠性管30连接到连接器300;530使两个止动开口140、440对准的方法步骤;540将物体例如螺丝刀插入两个止动开口的方法步骤;550将挠性管20连接到回转体200的方法步骤;以及560将挠性管附接到挠性管卷绕装置的方法步骤。步骤530和540通常在步骤510与520之间进行。步骤550可以在任何时间进行并且步骤560通常最后进行。下文更详细地解释方法步骤。根据一个示例性实施方式,公开了用于将挠性管30连接到根据本文中所公开的实施方式中的任何一个的挠性管卷绕装置10的方法。方法包括以下按顺序的步骤:使卷筒100旋转510,以使连接器300与壳体400的开口410对准;以及将挠性管30连接520到连接器300,替代性地,在连接挠性管30之前,释放已经存在的挠性管30。卷筒100的旋转510是相对于壳体400的旋转。以这一方式,用户可以通过壳体400的开口410接近连接器300并且改变挠性管30、使挠性管与连接器300断开即与卷筒100断开,或者将挠性管连接到连接器即连接到卷筒。根据一个实施方式,当将挠性管30连接到根据本文中所公开的任何实施方式的挠性管卷绕装置时,方法还包括以下。当使卷筒100旋转510以将连接器300与壳体400的开口410对准时,那么也就将卷筒止动开口150与壳体止动开口450对准530。将物体例如螺丝刀、棍、钉等插入540卷筒止动开口150和壳体止动开口450中,以相对于壳体400锁定卷筒100。通过使卷筒止动开口150与壳体止动开口450额外对准,卷筒100可以被简单地无需技术上复杂的装置且有效地相对于壳体400锁定。这具有的技术效果是,二者是锁定的,并且在物体被插入的同时被弹簧加载的卷筒100保持静止。这又允许挠性管连接到连接器300。根据一个实施方式,方法还可以包括:将来自流体的供应装置的挠性管20连接550到回转体200。挠性管20可以将流体供应装置与挠性管卷绕装置连接。可以使用U形保持件240来完成挠性管20到回转体200的连接。根据一个实施方式,方法还可以包括:使用U形保持件240、340,夹具,快速配合耦接件和接头中的一种或多种将挠性管20、30附接560到回转体200或连接器300。以这一方式,挠性管可以容易地连接到挠性管卷绕装置。U形保持件允许利用用于附接的非常小的机械装置和非常小的空间将挠性管附接到挠性管卷绕装置。U形保持件也可以容易地插入和退出挠性管卷绕装置内的有限空间,例如通过壳体400的开口410。根据本文中所公开的至少一个实施方式,挠性管卷绕装置设置有通过该挠性管卷绕装置的不间断的流体的流。至少一个实施方式提供了制造便宜、容易制造并且坚固的挠性管卷绕装置。至少一个实施方式提供了用于更换挠性管或用于将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法。卷筒的构造及其与壳体的关系给出了引起高度可控且容易可控的品质的挠性管卷绕装置的制造过程。对于本领域技术人员将明显的是,可以对挠性管卷绕装置以及将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法做出各种修改和变型。对于本领域技术人员来说,根据所公开的挠性管卷绕装置的说明书和实践的考虑,其他的实施方式将是明显的。利用由所附权利要求及其等同物所表示的真实范围,说明书和实施例旨在被认为仅是示例性的。挠性管卷绕装置的元件的列表10挠性管卷绕装置20从供应装置到挠性管卷绕装置的挠性管30卷绕在挠性管卷绕装置上的挠性管100卷筒110中心轴线120回转体连接器130中心流动路径140径向流动路径150卷筒止动开口160第一卷筒部件170第二卷筒部件180卷筒的底部200回转体240夹具用于将挠性管夹到回转体300连接器310第一流动路径320第二流动路径330角度340夹具用于将挠性管夹到连接器400壳体410开口420壳体的第一部件430壳体的第二部件440壳体的轴450壳体止动开口460保持回转体的装置510第一方法步骤,旋转520第二方法步骤,连接到连接器530对准的方法步骤540插入的方法步骤550连接到回转体的方法步骤560附接的方法步骤

权利要求:1.用于卷起用于流体的挠性管的挠性管卷绕装置,包括:用于使所述挠性管卷绕在其上的卷筒100,所述卷筒是被模制的,所述卷筒包括作为一体化模制部件的下述:布置在中心轴线110处的回转体连接器120,所述卷筒能围绕所述中心轴线旋转,中心流动路径130,所述中心流动路径与所述中心轴线110共轴,以及径向流动路径140,所述径向流动路径从所述中心流动路径径向延伸;以及回转体200,所述回转体用于连接用于所述流体的供应装置的供应挠性管,所述回转体连接到所述回转体连接器。2.根据权利要求1所述的挠性管卷绕装置,还包括:连接器300,所述连接器用于将所述径向流动路径与待卷绕到所述挠性管卷绕装置上的挠性管连接。3.根据权利要求2所述的挠性管卷绕装置,其中,所述连接器在形状上配合所述卷筒,并且其中,所述连接器是所述卷筒的一部分并且是通过所述卷筒的流体流动路径的一部分。4.根据权利要求2或3所述的挠性管卷绕装置,其中,所述连接器包括第一流动路径310和第二流动路径320,所述第一流动路径和第二流动路径在一端处连接并且彼此之间形成在45至135度的范围内的角度330。5.根据前述权利要求中任一项所述的挠性管卷绕装置,其中,所述回转体和或所述连接器包括下述组中的一种:U形保持件240、340,夹具,快速配合耦接件,以及接头,以用于分别连接所述供应装置和或所述挠性管。6.根据前述权利要求2至5中任一项所述的挠性管卷绕装置,其中,所述挠性管卷绕装置还包括用于容置所述卷筒的壳体400,并且所述壳体包括开口410以允许接近所述连接器。7.根据权利要求6所述的挠性管卷绕装置,其中,所述卷筒包括卷筒止动开口150并且所述壳体包括壳体止动开口450,所述卷筒止动开口和所述壳体止动开口被布置成:在所述连接器与所述壳体的开口对准的位置,所述卷筒止动开口和所述壳体止动开口彼此对准。8.根据前述权利要求6或7中任一项所述的挠性管卷绕装置,其中,所述壳体包括第一部件420和第二部件430,所述第一部件包括将所述卷筒支撑在所述中心轴线上的轴440,所述第二部件包括用以保持所述回转体的装置460。9.根据前述权利要求2至8中任一项所述的挠性管卷绕装置,其中,所述回转体、所述中心流动路径、所述径向流动路径、以及所述连接器的所述第一流动路径和第二流动路径一起形成用于所述流体的连续流动路径。10.根据前述权利要求中任一项所述的挠性管卷绕装置,其中,所述卷筒包括第一卷筒部件160、第二卷筒部件170以及所述连接器,所述连接器在形状上配合所述卷筒部件的一个卷筒部件。11.根据前述权利要求中任一项所述的挠性管卷绕装置,其中,所述连接器被完全布置在所述卷筒内。12.一种用于将挠性管连接到根据前述权利要求2至11中任一项所述的挠性管卷绕装置的方法,所述方法包括下述步骤:使所述卷筒100旋转510,以将所述连接器300与所述壳体400的开口410对准;以及将挠性管30连接520到所述连接器,替代性地,在连接所述挠性管之前,释放已经存在的挠性管。13.根据权利要求12所述的方法,当将挠性管连接到根据前述权利要求7至11中任一项所述的挠性管卷绕装置时,所述方法还包括:当使所述卷筒100旋转510以将所述连接器300与所述壳体400的所述开口410对准时,还、额外地将所述卷筒止动开口150与所述壳体止动开口450对准530;以及将物体例如螺丝刀、棍、钉等插入540所述卷筒止动开口150和所述壳体止动开口450中,以相对于所述壳体400锁定所述卷筒100使所述卷筒的相对旋转停止。14.根据权利要求12或13所述的方法,还包括:将来自流体的供应装置的挠性管20连接550到所述回转体200。15.根据前述权利要求12至14中任一项所述的方法,还包括:使用U形保持件240、340、夹具、快速配合耦接件和接头中的一种或多种将挠性管20、30附接560到所述回转体200或所述连接器300。

百度查询: 希恩公司 挠性管卷绕装置和将挠性管连接到挠性管卷绕装置的方法