申请/专利权人：泰勒维克教育公司

申请日：2019-08-14

公开（公告）日：2022-10-11

公开（公告）号：CN112655036B

主分类号：G09B5/00

分类号：G09B5/00;G09B5/04;G09B5/06;G09B19/06

优先权：["20180830 EP 18191600.8"]

专利状态码：有效-授权

法律状态：2022.10.11#授权;2021.04.30#实质审查的生效;2021.04.13#公开

摘要：一种用于记录源媒体项目131，141的口译151的系统，该系统适于在将源媒体项目131，141从教师计算机101流传输到网络连接到教师计算机101的多个学生计算机111，112，113时训练学生口译员，包括：‑记录模块201，被配置为以固定长度或固定尺寸的块351‑35i；331‑33k记录在源媒体项目131，141的播出期间由学生计算机111捕获的学生语音MIC和或图像CAM，以便为每个块351‑35i；331‑33k生成包括时间戳和在块351‑35i；331‑33k中记录的至少一个语音样本或图像帧的索引的元数据361‑36i；341‑34k，并与块351‑35i；331‑33k相关地存储元数据361‑36i；341‑34k；以及‑后处理模块202，被配置为从块351‑35i；331‑33k组成源媒体项目131，141的口译151，并在组成口译151时基于元数据361‑36i；341‑34k添加或删除音频样本视频帧C0，使得口译151与源媒体项目131，141连续同步。

主权项：1.一种用于记录源媒体项目131，141的口译151的系统，所述系统适于在将所述源媒体项目131，141从教师计算机101流传输到网络连接到所述教师计算机101的多个学生计算机111，112，113时训练学生口译员，所述系统包括：-预处理模块201，由学生计算机111托管，被配置为：-在所述源媒体项目131，141被播出时以固定长度或固定尺寸的源媒体项目块311-31n；511-51n记录所述源媒体项目131，141，为每个源媒体项目块311-31n；511-51n生成元数据321-32n；521-52n，所述元数据321-32n；521-52n包括在记录相关联的源媒体项目块311-31n；511-51n时在所述学生计算机111中本地生成的时间戳和指示在相关联的源媒体项目块311-31n；511-51n中记录的视频帧的索引，以及与所述源媒体项目块311-31n；511-51n相关地存储所述元数据321-32n；521-52n；和-以固定长度或固定尺寸的学生语音块和或学生图像块351-35i；331-33k；551-55i记录在所述源媒体项目131，141的播出期间由学生计算机111捕获的学生语音MIC和或图像CAM，为每个学生语音块和或学生图像块351-35i；331-33k；551-55i生成包括在记录相关联的学生语音块和或学生图像块351-35i；331-33k；551-55i时在所述学生计算机111中本地生成的时间戳和在所述学生语音块和或学生图像块351-35i；331-33k；551-55i中记录的至少一个语音样本或图像帧的索引的元数据361-36i；341-34k；561-56i，并与所述学生语音块和或学生图像块351-35i；331-33k；551-55i相关地存储所述元数据361-36i；341-34k；561-56i；以及-后处理模块202，被配置为：从所述源媒体项目块311-31n；511-51n组成源媒体项目文件411；511，并且当所述元数据中记录的所述索引与所述时间戳之间存在不匹配时或者当所述时间戳指示丢失样本视频帧时向所述源媒体项目块311-31n；511-51n添加音频样本视频帧，和或从所述源媒体项目块311-31n；511-51n中删除损坏的音频样本视频帧；和从所述学生语音块和或所述学生图像块351-35i；331-33k；551-55i组成所述源媒体项目131，141的所述口译151；431，451；551，并在组成所述口译151；431，451；551时，当所述元数据中记录的所述索引与所述时间戳之间存在不匹配时或者当所述时间戳指示丢失样本视频帧时向所述学生语音块和或所述学生图像块351-35i；331-33k；551-55i添加音频样本视频帧，和或从所述学生语音块和或所述学生图像块351-35i；331-33k；551-55i中删除损坏的音频样本视频帧，使得所述口译151；431，451；551与所述源媒体项目文件411；511连续同步，意指所述口译151；431，451；551中的每个块与在记录所述块的时间点由所述学生计算机111播出的所述源媒体项目文件411；511中的部分在时间上对准。

全文数据：

权利要求：

百度查询： 泰勒维克教育公司 用于记录源媒体项目的口译的系统及方法

免责声明
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息，力求客观、公正，但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解，仅供参考使用，不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。

阅读全文 双屏查看 官方信息 专利公告 收藏专利 下载PDF 下载WORD