申请/专利权人：北京字跳网络技术有限公司

申请日：2022-05-07

公开（公告）日：2024-04-16

公开（公告）号：CN114900741B

主分类号：H04N21/488

分类号：H04N21/488;H04N21/43;H04N21/231;H04N21/485

优先权：

专利状态码：有效-授权

法律状态：2024.04.16#授权;2022.08.30#实质审查的生效;2022.08.12#公开

摘要：本公开实施例提供一种翻译字幕的显示方法、装置、设备、存储介质及产品，包括：响应于用户针对目标视频发起的字幕播放请求，确定所述字幕播放请求对应的目标字幕所在的存储服务器；按照预设的字幕加载策略，从所述存储服务器对所述目标字幕进行预加载处理，获得预加载的目标字幕；在播放所述目标视频的过程中，同步播放所述目标字幕。解决了视频和翻译字幕显示不同步的问题。

主权项：1.一种翻译字幕的显示方法，其特征在于，包括：响应于用户针对目标视频发起的字幕播放请求，确定所述字幕播放请求对应的目标字幕所在的存储服务器，所述字幕播放请求中包括目标语言，所述目标语言是用户基于语言选择控件提供的多种候选语言中选择的需要翻译的语言；确定所述目标视频当前播放的第一视频片段以及所述第一视频片段对应的第一字幕片段；确定所述第一视频片段的下一个视频片段为第二视频片段；确定字幕加载策略中预先设置的字幕偏移量；确定所述第一字幕片段的最后一个字符的存储空间的第一存储地址，将所述第一存储地址与所述字幕偏移量相加获得的第二存储地址确定为目标加载位置；对所述目标加载位置所对应的第二字幕片段进行预加载，获得预加载结束时的所述第二字幕片段；若确定所述第一视频片段播放结束且开始播放所述第二视频片段，则同步播放所述第二字幕片段，其中所述第二视频片段的起始时间是根据所述字幕偏移量确定的。

全文数据：

权利要求：

百度查询： 北京字跳网络技术有限公司 翻译字幕的显示方法、装置、设备、存储介质

免责声明
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息，力求客观、公正，但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解，仅供参考使用，不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。

阅读全文 双屏查看 官方信息 专利公告 收藏专利 下载PDF 下载WORD